tag:blogger.com,1999:blog-75662367668456370662012-01-26T01:29:08.382-05:00格魯吉亞! Georgia! საქართველო!Good morning, Georgia!noreply@blogger.comBlogger691100tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-81165588565432785422008-09-15T20:08:00.004-05:002008-09-15T20:39:39.126-05:00

這篇新聞, 總算是戰事以來, 最好笑的一篇.這讓我想起前陣子有個網路上的人的留言. 他大致是說, 俄國在這次喬俄戰爭, 目的是要西方收起對科索夫的獨立. 我想, 他若看到這篇新聞, 還會有這樣的論點嗎?我周圍的人, 不是政治學或是社會科學背景的人. 他們是戰爭的倖存者, 目擊者. 他們是在冷戰, 內戰, 槍聲, 轟炸聲長大的. 坦克車開進他們的首都裡, 他們在蘇聯軍隊裡存活, 他們在內戰時候拿著來福槍保護自己的家人, 他們的窮是沒有飯可以吃的窮, 他們在蘇維埃時期提醒自己的小孩他們不是俄國人.這不是連續劇, 這是他們的故事, 我們的歷史.МИД РФ опубликует стенограмму разговора Лаврова и МилибэндаОфициальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко опроверг

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-63823934641292010922008-09-10T22:15:00.006-05:002008-09-10T22:43:13.842-05:00

Russia United Civil Front's Declaration.Заявление ОГФ в связи с признанием независимости Абхазии и Южной Осетии俄羅斯總統德米特里·梅德韋杰夫簽署了承認南澳賽提與阿布哈茲獨立的條文. 俄羅斯公民聯合陣線(United Civil Front)相信這樣的決定是:1. 與俄國以及俄國公民利益相互牴觸.2. 違反俄國所簽的國際協定以及國際合作原則.3. 與法國總統尼古拉·薩科齊所提出的南奧賽提和平決議以及由俄國總統德米特里·梅德韋杰夫所簽的此約相互牴觸.承認此兩區獨立的不可避免的後果會是:- 高加索山逐漸擴大的區域問題以及俄國境內分離份子的增加.- 俄國在國際政治上的完全孤立, 對俄國日增的壓力以及俄國喪失國際地位.- 對俄國更加負面的經濟影響.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-62269053276197531872008-09-10T21:45:00.002-05:002008-09-10T22:02:57.270-05:00

Everyone is pleased as punch with the ‘new agreement’ presented by French President Nicholas Sarkozy on Monday. The French and the European Union seem to think they’ve been steadfast and level headed, and that it some how paid off. The Russian press seem to think that the Medvedev-Sarkozy meeting was a ’success’, and Georgian MPs have gone so far as to say they have ‘emerged victorious’ from the

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-72825502539791812532008-09-10T21:14:00.002-05:002008-09-10T21:17:16.699-05:00

Российские фондовые индексы обвалились на максимальную в этом году величину по итогам торговой сессии 9 сентября. Индекс РТС упал на 7,51 процента, составив 1395,11 пункта. Основной показатель ММВБ снизился еще сильнее - на 9,08 процента до 1158,07 пункта.Падение индексов произошло из-за продолжающегося снижения цен на нефть на мировых рынках. Из отраслевых индексов РТС наибольший обвал претерпел

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-66875975922090807362008-09-10T00:10:00.002-05:002008-09-10T00:17:46.860-05:00

The Georgian 4th brigade heros.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-92133140067936209432008-09-09T20:07:00.000-05:002008-09-09T19:58:01.201-05:00

From Russia Without Love: Kremlin Calls Mr. White a U.S. Agent非常倒楣的人 - 麥克·李·懷特.The very unlucky man - Michael Lee White.俄羅斯總理普丁(Vladimir Putin)日前說，他懷疑是美國特工挑起了上個月的喬治亞衝突。證據呢？俄羅斯士兵說，他們在喬治亞特種部隊上個月打擊親俄分裂分子時駐扎過的一個哨所發現了一本護照，其主人是美國德州陸軍退伍軍人麥克·李·懷特(Michael Lee White)。俄羅斯軍方發言人安納托利·諾戈維辛上將(Anatoly Nogovitsyn)上周四在一個新聞發布會上揮舞著放大的護照照片稱，懷特"和喬治亞突擊隊員一起"出現在戰場上是"事實"。實際上，懷特是一位正在中國廣州執教的41歲英語老師。周二，在廣東商學院一間簡樸的教師宿舍裡，

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-24665534249955348322008-09-07T18:30:00.001-05:002008-09-07T18:50:20.871-05:00

Russian troops invaded Gori.哥里在哪? Where is Gori?Click Here for the Above Map.Picture From: FlyerGeorge

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-13305758662369699042008-09-07T18:26:00.000-05:002008-09-07T17:35:07.844-05:00

阿里可 古利亞什維利 (Aliko Guliashvili), 75歲, 爾德未 (Eredvi)對我來說陳述這些事情是非常困難的, 但是我一定要告訴你們, 因為你們必須知道這些俄國人是多麼的沒有人性和殘酷. 我請求你們把他們送去法庭.我太太在生下我們兩的雙胞胎後過世. 我獨自一個人扶養我們的雙胞胎, 之後也扶養我的孫子. 當這恐怖的戰爭開始時, 阿妮(Ani)17歲, 拉維(Levan)15歲.拉維在我眼前被炸彈炸得粉碎, 他身子和腳被炸開. 阿妮被那些殺人的軍人帶到屋子裡去. 我聽到哀嚎和哭喊, 但是我卻做不了什麼. 在他們毆打我之後, 我躺在地上動彈不了.他們強暴阿妮後並不滿足. 他們告訴她, “妳現在跑. 如果妳可以在10秒之內離開, 妳就自由了.”我哭泣的孩子試圖逃走, 而他們則是數不到3秒就把她射殺了. 我的孫子馬上就倒地了.Aliko Guliashvili, 75,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-17709825707839651852008-09-07T17:08:00.006-05:002008-09-07T17:33:09.215-05:00

"When can we go home?"這些難民原本是和你我一樣. 他們以前住在就像是你我會住的房子裡面, 他們以前開著就像是你我會開的車子, 他們以前去逛的百貨公司就像是你我會去的, 他們去上學, 去工作, 就像是你我會做的, 他們以前就像你我一樣享受與家人和朋友的周末. 他們為了自己的夢想努力工作. 他們是樂觀有希望的, 他們享受進步迅速的經濟.他們原本是和我們一樣的.These refugees were originally like you and me. They used to live in the house like the one you and I would live; they used to drive the car like the one you and I would drive; they used to go to the shopping

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-31338530198249758662008-09-07T16:50:00.006-05:002008-09-07T17:03:02.239-05:00

Gori, Nikozi & Karaleti這些照片是由我和我朋友在哥里(Gori), 尼克里(Nikozi)以及卡拉列提(Karaleti)所照的.ეს სურათები გადაღებულია ჩემი და ჩემი მეგობრების მიერ. დანიშნულება - გავრცელებაThese photos are taken by me and my friends in Gori, Nikozi, Karaleti.哥里難民營. 1-5頁.გორი, დევნილთა ბანაკი - 1-5 გვერდიGori, refugee camphttp://www.flickr.com/photos/29601352@N05/尼克里- 被破壞的村莊以及修道院. 第五頁.ნიქოზი - სოფელი, დანგრეული მონასტერი. მე-5

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-13708663987510371422008-09-07T16:10:00.009-05:002008-09-07T16:26:48.802-05:00

From: Luka AdikashviliLocal: Sun, Aug 10 2008 6:27 pmSubject: 喬治亞人民正在死亡中 - 拯救喬治亞於俄羅斯入侵 , 真實戰爭照片[2008/8/9]----------------------------------------------------------------------------------我的名字叫Luka Adikashvili,我擁有雙重國籍,喬治亞及法國. 我目前在喬治亞首都Tbilisi做一名學生.三天以前, 喬治亞軍隊發動一項軍事行動,試著重新取得控制叛亂的區域南奧塞梯. 我必須承認南奧塞梯及北奧塞梯(俄羅斯的一部分)的名稱在前蘇聯時期被人為的製造出來. 在歷史上,並不曾經存在過,奧塞梯共和國,這一名詞.最初, 喬治亞軍隊取得Tshkinvali,南奧塞梯的首府. 在2008年八月八日,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-30839224883348515812008-09-07T11:54:00.005-05:002008-09-07T12:00:33.932-05:00

貝卡 (Beka), 11, 卡未爾 (Kehvi)我六年級, 吉嘉 (貝卡10歲的弟弟)則是五年級. 我們之前常常去鄰村阿卡貝提(Achabeti)玩足球並上摔角課. 我們通常是走路過去的. 我們兩個都很喜歡足球. 切爾西是我們最喜歡的隊伍.他們說我們的學校被炸毀了. 我不知道到底發生什麼事情. 雖然說我不怎麼喜歡上學, 但是如果炸掉學校這事是真的, 那就不好了. 我只喜歡文學課.我奶奶還在村莊裡. 我們不知道她現在好不好. 有些人說俄國軍隊要撤退了. 我爸打電話給我奶奶, 我奶奶說她和她鄰居一起, 目前都還好. 我奶奶說他們如果發現屋內有軍服或是槍, 他們就會放火把房子燒掉. 所以我們的房子可能還好吧. 我想他們可能只是拿走一些衣服和其它一些東西.我不喜歡住在第比利斯, 我比較喜歡我家. 我之前住過第比利斯一年, 但是我一點也不喜歡這裡. 在我們的村莊那理, 我有很多朋友.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-67314667815582827172008-09-07T11:04:00.007-05:002008-09-07T11:58:53.620-05:00

達瑪達 克拉索尼亞 (Tamta Kilasonia)今天本來是我的結婚日子. 我看著我的婚紗想著我大概再也不會見到我的未婚夫了. 這是他第二天以來沒有接我的電話.昨天在BBC上, 我看見被押做人質的喬治亞人, 他們面對牆壁等著接受俄國的槍決. 我看著其中一個人的脖子, 想著那看起來和我未婚夫的一模一樣.我知道這聽起來很愚蠢. 每個人的脖子從後面看起來都差不多. 我也知道我不該這麼悲觀. 我從來不曾對信仰虔誠, 但是現在我除了禱告以外其於什麼事情我都沒有辦法做. 我試著不要哭泣.Tamta KilasoniaIt should be my wedding day today. I'm looking at my wedding dress and don't know if I will ever see my fiancé. It's the second day that he's

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-888830933806428012008-09-06T08:30:00.000-05:002008-09-07T21:05:26.850-05:00

謝謝今日新聞刊登我翻譯的文章, "不成立的比較 - 科索夫與南奧賽提"I want thank Now News for publishing the article, "No Comparison Between Kosovo And South Ossetia" I translated.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-27824713840941743452008-09-05T22:52:00.002-05:002008-09-05T22:58:21.875-05:00

Let's not erase this from our heart, and show this to the future generation.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-78497242290227037702008-09-03T21:33:00.001-05:002008-09-07T15:57:55.449-05:00

Moscow Claims He Fomented War in Georgia,But He Says He's Just an English TeacherBy GORDON FAIRCLOUGH and GREGORY L. WHITESeptember 3, 2008; Page A1GUANGZHOU, China -- Russian Prime Minister Vladimir Putin has said he suspects that U.S. agents provoked last month's brief war in Georgia.The Kremlin's Exhibit A? Russian soldiers say they found a passport belonging to Michael Lee White, a U.S. Army

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-68520749491927998962008-09-03T20:46:00.003-05:002008-09-03T21:04:33.809-05:00

Although no countries have joined Russia in recognizing South Ossetia's and Abkhazia's independence, Moscow can surely count on Hamas and Hezbollah for support.This moral support came at a difficult time for the Kremlin. In recognizing the breakaway republics, President Dmitry Medvedev said he wasn't afraid of the prospect of a new Cold War. I don't know about a Cold War, but I would compare

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-67211161653812108532008-09-01T14:13:00.006-05:002008-09-01T14:29:52.473-05:00

Conclusions of the Extraordinary European CouncilDelegations will find attached the Presidency conclusions of the Extraordinary European Council held in Brussels (1 September 2008).The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.1. The European Council is gravely concerned by the

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-29729680294663516422008-09-01T13:06:00.007-05:002008-09-01T13:50:47.112-05:00

12/1/2003俄國被指控破壞喬治亞的石油管線.Russia accused of plot to sabotage Georgian oil pipeline1/12/2006俄國削減對烏克蘭的天然氣輸出Russia Cuts Off Ukraine's Gas1/23/2006俄國削減對喬治亞的能源輸出Explosions in Russia Cut Energy to Georgia10/3/2007俄國威脅削減對烏克蘭的天然氣輸出Russia Threatens To Cut Gas Supply to Ukraine7/19/2008俄國削減對捷克的石油供應在捷克與美國簽署飛彈防禦系統.Russian oil supplies to Czech Republic cut after missile defence deal with US 7/30/2008

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-73350045800550613822008-08-31T19:17:00.008-05:002008-08-31T22:20:05.811-05:00

"In South Ossetia, I witnessed the worst ethnic cleansing since the war in the Balkans"Translation from Luke Harding's "Russia's cruel intention"為期三個禮拜的喬治亞報導後, 我發現有一次的對話一直纏繞著我. 那是當我和其他一些外國記者坐著俄國卡車到達一個喬治亞哥里北方的村莊卡拉列提(Karaleti)的時候. 我們的目的地是南奧賽提的茨欣瓦利. 沿著主要道路上, 一些房子被燒毀, 一位女性躺在壕溝上, 以及一位不知名的人在搶奪當地學校財物.卡拉列提以及附近村莊的難民均表示: 南奧賽提民兵在八月十二號進行消滅動作, 他們殺人, 放火, 搶劫, 綁架. 可是我們的克里姆林隨行人員, 薩協(Sasha), 卻有不同的解釋. 他和我們說 “

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-75549920486514492962008-08-31T18:22:00.001-05:002008-08-31T22:25:22.495-05:00

In South Ossetia, I witnessed the worst ethnic cleansing since the war in the BalkansLuke HardingThe Guardian, Monday September 1 2008After three weeks in Georgia reporting on the war and its aftermath, I find one conversation sticks with me. I had arrived in Karaleti, a Georgian village north of Gori. I had gone there with a group of foreign journalists in a Russian army truck; our ultimate

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-5827677541606136172008-08-31T15:31:00.006-05:002008-08-31T22:22:01.129-05:00

Web critic of Russian authorities is killed.專門揭發俄國警察內幕的網路評論家Magomed Yevloyev禮拜天, 8/31日遇害. 他是在被警察扣留時, 頭部中彈死亡的.克林姆林還要殺害多少個Anna Politkovskaya?The founder of a website and vocal critic of the Kremlin’s policies in the Caucasus died Sunday, 8/31, from a bullet wound to the head while in police custody, Interfax reported, quoting prosecutors.How many Anna Politkovskaya is Kremlin going to kill?From:

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-84917128941344252702008-08-31T13:17:00.006-05:002008-08-31T14:04:22.695-05:00

By Michael J. TottenTBILISI, GEORGIA – Virtually everyone believes Georgian President Mikheil Saakashvili foolishly provoked a Russian invasion on August 7, 2008, when he sent troops into the breakaway district of South Ossetia. “The warfare began Aug. 7 when Georgia launched a barrage targeting South Ossetia,” the Associated Press reported over the weekend in typical fashion.Virtually everyone

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-78700962444379321442008-08-31T02:56:00.000-05:002008-08-31T01:53:16.868-05:00

It is not neutral when we try to be neutral for the sake of neutrality.喬俄戰事剛開始時, BBC新聞認為是喬治亞引發戰爭的, 他們也認為是薩卡什維利的錯誤計算所造成的(雖說在這當中, 根本就沒有所謂的計算. 因為不管你如何計算, 俄國總是會攻打你的). 隨著事實漸漸流出, BBC開始報導一些在關於類似由俄國支持的南奧賽提民兵針對喬治亞人的攻擊, 而這樣的報導是令人感到鼓勵的. 但是有一點我不明白的是當BBC在批評俄國時候, BBC似乎也"非得"批評喬治亞一些事情, 任何事情, 以去維持他們中立的角色. 舉例來說, 他們有一篇文章 “Russia's propaganda warfare,” 在分析上大體都是非常精確的. 然而在文中批評"薩卡什維利也是有錯的在說到俄國要"毀滅"他的國家." BBC

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-90871987666820314872008-08-31T00:45:00.002-05:002008-08-31T00:49:04.175-05:00

Life has been changed, just within several days.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-38204886013812728422008-08-30T09:41:00.005-05:002008-08-31T00:43:18.045-05:00

"Russia claims China backing in Georgia conflict" ?Just a very random thoughts these days about China's position... If Russian government does have some talents in there, the Russian government would have known that the Chinese government did not support Russia at all because (1) China has Xinjang and Tibet sitting there waiting to get independent. For this reason, the Chinese government would

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-5333638045189311142008-08-30T01:34:00.002-05:002008-08-31T15:52:53.687-05:00

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-71796415057534169372008-08-29T20:01:00.000-05:002008-08-29T20:04:08.184-05:00

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-61069946926099608412008-08-29T19:34:00.007-05:002008-08-29T19:51:36.771-05:00

Genocide of Ethnic Georgians當我們在責怪南奧賽提民兵殺害喬治亞人的時候, 請記住, 這些南奧賽提民兵全部是俄國國家安全組織支助的.While blaming South Ossetian militias for killing ethnic Georgians, remember, these South Ossetian militias are sponsored by the Russian FSB.~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~(New York, August 29, 2008) – Recent satellite images released by the UN program UNOSAT confirm the widespread torching of ethnic Georgian

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-57474590944005439582008-08-28T23:10:00.004-05:002008-08-31T15:53:27.371-05:00

Russia Today's Google AdSense Paid Search在了解俄國人所製造的駭客入侵網路戰爭後, 我們現在發現俄國其實是懂得行銷的...After learning about the cyberwar conducted by the Russians, we now learn that they also know marketing...

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-4355912828550018622008-08-27T23:52:00.000-05:002008-08-27T23:13:51.245-05:00

Why is It Illegal to Recognize the Independence of South Ossetia and Abkhazia?以下是一位不具名新聞記者所拍下的照片. 喬治亞人被關在茨欣瓦利(南奧賽提首府)的集中營.實行當年希特勒的種族大屠殺這樣的行為是不需要靠法律來宣稱它的違法性. 這是戰爭罪; 這是謀殺.The following pictures were taken by an anonymous journalist. Georgians are kept in the concentration camp in Tskhinvali (capital of South Ossetia).We don't need any law to help us pronounce the illegality of conducting Nazi type

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-57112098484767959272008-08-26T23:19:00.009-05:002008-08-27T20:26:35.034-05:00

Russia’s Recognition of Abkhazia and South Ossetia's Independence After Ethnic Cleansing of Georgians?在種族清洗以及強迫喬治亞人離開他們的土地後, 俄國現在承認"當地"分裂份子的獨立? 可悲的是對喬治亞人的種族清洗這樣的事實, 必須根據投票來決定它的存在. 但令人欣慰的是, 聯合國安理會總算還給那些喬治亞難民公道.以下是在聯合國安理會投下反對這樣事實存在的國家:亞美尼亞, 白俄羅斯, 南韓, 印度, 伊朗, 緬甸, 俄羅斯聯邦, 塞爾維亞, 蘇丹, 敘利亞, 委內瑞拉點這看完整聯合國安理會決議After conducting ethnic cleansing of Georgians and forcing them to leave their own land, now

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-18551706189250952592008-08-26T20:42:00.002-05:002008-08-26T20:46:05.503-05:00

Russian Soldiers Re-sold Looted Georgian Weapon

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-14661401854101120262008-08-25T00:14:00.000-05:002008-08-24T23:11:28.408-05:00

President Saakashvili said in his lengthy televised speech that it was Russia and west’s muted reaction to blame for the current crisis.Saakashvili was speaking at a meeting with a group of lawmakers, including from his ruling National Movement Party, as well as from the parliamentary minority, late on August 24.His speech, which lasted for over an hour and was aired live by the Georgian

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-27291472529730906082008-08-24T23:11:00.004-05:002008-08-24T23:28:16.482-05:00

The Peaceful Protest in NY on August 23rd.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-54669258209392593872008-08-23T00:16:00.005-05:002008-08-23T00:24:45.661-05:00

Red Army, Go Home!紅軍, 回家吧! 停止俄國佔領喬治亞點這裡聯署...Red Army Go Home! Stop the Russian Occupation of GeorgiaClick Here for Petition... Picture: Contact me if you are the owner of this picture.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-90948737703263622002008-08-22T19:56:00.003-05:002008-08-22T20:07:19.024-05:00

By Charles Clover in MoscowPublished: August 21 2008 19:57Last updated: August 21 2008 19:57Investors pulled their money out of Russia in the wake of the Georgia conflict at the fastest rate since the 1998 rouble crisis, new figures showed on Thursday.Russian debt and equity markets have also suffered sharp falls since the conflict began on August 8, with yields on domestic rouble bonds

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-30088815691922910502008-08-21T22:16:00.007-05:002008-08-21T22:34:25.993-05:00

謝謝今日新聞刊登我對於喬治亞戰爭所發表的文章. 這對我來說是一種鼓勵. 謝謝.I would like to thank Now News for publishing my article about the war in Georgia. This is very encouraging to me. Thank you.Article is under news related to Georgia.The article.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-6140230512049092692008-08-21T22:05:00.001-05:002008-08-21T23:55:26.823-05:00

Kremlin, How Many Times Are You Going to Change Your Mind?星期一, 八月十八號開始撤軍...Monday, 8/18 to strat withdrawing...星期五, 八月二十二號全部撤軍...Pull out by Friday, 8/22 ...還需要10天時間....Another 10 days...圖片來源: CBC News, AFP, CNN新聞畫面.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-57116131468517763322008-08-21T21:50:00.000-05:002008-08-21T23:04:37.920-05:00

"集束炸彈 (Cluster Bomb) 和殺人是沒有差別的, 也因此很多國家禁止使用此武器. 俄國使用集束炸彈造不單造成平民百姓喪命, 也是對國際致力於人道主義免於地雷毀滅的ㄧ種侮辱. " 加拉斯科(Marc Garlasco) 國際人權團體高級軍事分析師."Cluster bombs are indiscriminate killers that most nations have agreed to outlaw. Russia’s use of this weapon is not only deadly to civilians, but also an insult to international efforts to avoid a global humanitarian disaster of the kind caused by landmines." Marc

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-13765920379266263692008-08-20T23:35:00.006-05:002008-08-21T00:00:19.923-05:00

No Comparison Between Kosovo And South Ossetia在俄國介入喬治亞境內的南奧賽提衝突中, 俄國宣稱他們此次的介入是根據科索夫獨立的合法先例. 但是根本就沒有所謂的"科索夫先例." 在面對國際事務上, 我們必須根據他們不同的歷史以及衝突情況尋求一個最能符合那些被牽連進去的人的利益來做解決.儘管我們可以根據一些存在的先例做比較並引生論點, 但是這些論點是沒有辦法解決在南奧賽提的衝突. 事實上, 這樣的比較不但沒有辦法說服, 反而更強調了科索夫和南奧賽提的不同.過去十年當中, 在科索夫的阿爾巴尼亞人所受的遭遇引起嚴重的國際關切. 在塞爾維亞的控制下, 科索夫阿爾巴尼亞人受到鬥爭並且已經到了種族滅絕的地步. 這樣的挑釁是對聯合國安理會的直接挑戰.相反的, 類似這樣的暴行沒有在南奧賽提發生. 喬治亞與南奧賽提最嚴重的衝突只維持兩年之久, 從1990-92

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-12423898096585701142008-08-20T21:19:00.002-05:002008-08-20T23:55:25.915-05:00

In intervening in the conflict in the Georgian region of South Ossetia, Russia has asserted that its actions are justified in part on the legal precedent established by Kosovo's independence. But there is no "Kosovo precedent." Every international situation must be considered individually on the basis of its history and the circumstances of the conflict, and sought-for solutions must best meet

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-79699801896142462152008-08-20T20:09:00.000-05:002008-08-21T00:31:57.574-05:00

Stop Russia, I Wanna Go Home

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-6492880193439633712008-08-19T23:50:00.000-05:002008-08-20T00:34:57.938-05:00

Forward to Tbilisi - Forward to the World大門上寫著, "轉交給第比利斯(喬治亞首都)!"他們可知道這也已經轉交給世界了?The sign on the gate reads, "Forward to Tbilisi (Capital of Georgia)!"Do they know this has been forwarded to the world as well?資料來源: 國際人權觀察組織. Human Rights Watch圖片來源: 國際人權觀察組織. Human Rights Watch

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-24372204914311201322008-08-18T21:55:00.004-05:002008-08-19T23:24:00.635-05:00

Is this the Withdrawal Russian Government Meant?這就是俄國政府所謂的撤軍?這是CNN禮拜一八月十八號, 也就是俄國總統德米特里·梅德韋傑夫所說的"開始"從喬治亞撤軍時間, 根據Rustavi TV所供布的"俄國撤軍".詳情請看CNN. 這種政府怎麼讓人信任? 喬治亞總統真的估計錯誤嗎? 記者不知道這當中根本沒有所謂的"估計," 因為無論如何俄國就是要侵略你.Is this the withdrawal Russian government meant?On Monday, August 18, the time that Russian President Dmitry Medvedev promised to "start" withdrawing its armies from Georgia, CNN released this "

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-17136063115433436702008-08-18T21:54:00.001-05:002008-08-18T22:00:29.555-05:00

RESPONSE TO MR. IVANOV’S INTERVIEW ON CNN OF AUGUST 11, 2008Note: This paper represents a response to the interview of the Deputy Prime-Minister of the Russian Federation Mr. Ivanov. Cynical tenor of the interview demonstrated a clear misinterpretation and disregard of internationally recognized norms and practices in international law. The current legal stand taken by the Russian Federation sets

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-23075805628473564852008-08-18T00:14:00.005-05:002008-08-18T00:25:48.742-05:00

支持喬治亞, 聯名停止俄國對喬治亞的入侵行為: Sign Petition and Support Georgia Against the Russian Aggression停止俄國:Stop Russia停止俄國對主權獨立的喬治亞的非法的軍事入侵:Stop Russia’s Unlawful Military Invasion in Sovereign Georgia Petition圖片來源: Guram Muradov/Civil.Ge

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-50747812066724824362008-08-17T21:22:00.012-05:002008-08-21T23:09:26.721-05:00

Will Russians really "start" withdrawing on Monday?依照俄國一貫的做風, 目前我擔心俄國又會派幾各俄國士兵伴成喬治亞軍人, 並且殺害他們幾各俄國士兵來製造動亂. 然後用"需要進一步的維和"理由不撤軍.還記得俄國公寓爆炸案嗎? 我希望事實證明我的想法是錯的.According to Russian's past behavior, what worries me now is that they would dress like Georgian soldiers again, and kill some of their guys to create provocation. Consequently, they will not withdraw for "further peace keeping" excuse.Remember

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-35766030613240204962008-08-17T14:30:00.005-05:002008-08-19T23:25:47.688-05:00

So who destroyed the key railroad bridge in Gori?簡意:主播: "炸毀哥里的橋梁不算是違反熄火條約, 如果是俄國做的話. 俄國國防部說他們的軍隊根本沒有去碰到那橋梁. 我們的記者 Michael Ware 就在那邊, 以下是他麼報導."記者: "就在俄國與喬治亞簽訂停火條約後, 很清楚的我們看到俄國重型軍隊然仍在喬治亞境內遊走. 根據當地目擊者描述, 大約是當地中午12:20時間, 俄軍炸毀此橋梁. 也就是說, 俄軍於簽訂條約之際, 炸毀這橋梁. 這就是引爆線. 如果我們隨著引爆線,我們就會發現引爆線末端的後面就是當初俄國駐軍的地方. 離橋梁不遠. 很清楚的這就是俄國軍人所使用的引爆線, 我們還發現俄國香煙的菸蒂."記者: "喬治亞政府說這各橋樑對他們很重要因為它運送石油到黑海重要的海港."喬治亞副首相: "(俄軍)這樣做,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-983503516166384312008-08-17T14:27:00.005-05:002008-08-18T21:24:34.051-05:00

From: Eurasia Insight: Whitmore Brian: 8/16/08Before the guns of August, there were the maneuvers of July.Less than one month before Russia's armed forces entered Georgia on August 8, they held massive military training exercises in the North Caucasus involving 8,000 servicemen and 700 pieces of military hardware.At center stage in those maneuvers -- which took place in the second half of July,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-36863657400881701782008-08-17T10:06:00.007-05:002008-08-17T14:16:27.028-05:00

除了俄國軍事上的威脅, 喬治亞網站也不斷被駭客入侵, 他們決定增加其他溝通管道. 以下是一些關於喬治亞的更多的連結:As a result of ongoing cyber attack during Russia's military assault, Georgia decides to increase its different communication channels. The following is a list of websites you will find more information about Georgia:喬治亞國防部: Ministry of Foreign Affairs of Georgiahttp://georgiamfa.blogspot.com/支持喬治亞: Support Georgiahttp://

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-25923158761374279612008-08-16T21:05:00.005-05:002008-08-17T12:30:40.050-05:00

資料來源: Youtube, 喬治亞新聞

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-42787143350927861202008-08-16T00:53:00.008-05:002008-08-22T00:34:22.301-05:00

回應BBC記者Paul Reynolds所寫的文章"Russians losing propaganda war "Paul,為什麼BBC總是用這種偏袒俄國的新聞報導方式? 如果你不介意的話, 請允許我建意你另一種方式. 一種根據哪一方在某種行為活動裡面得到最大的利益來辨別誰才是真正的(戰爭)發起人. 毫無疑問的, 喬治亞在這一次是最大的輸家, 而我也很確定這次喬治亞方面沒有任何的估計錯誤 (做這樣的估計判斷其實不是很難) – 這一次(喬治亞)根本沒有辦法去避免被俄國攻打.以下說明的幾點, 我希望可以幫助你更加評斷這次的狀況:1. 俄國為了這次的侵犯準備了好幾個月, 他們是有備而來的. 有非常多的影片以及證據足夠顯示這樣的活動. 這可以由他們這次快速的攻擊得到證明. 如果你做一些這方面的調查, 你會確信他們是有計畫性的侵略 (設計一個藉口);2. 當喬治亞開始攻擊時,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-58609626324629445982008-08-16T00:30:00.002-05:002008-08-22T00:35:26.221-05:00

In response to BBC reporter Paul Reynolds's "Russians losing propaganda war."Paul,Why is BBC taking such a pro-Russian approach? Let me suggest one approach, if I may. One of the best ways to understand who really started what, is to evaluate whose interests would benefit most from a particular action. Clearly, in this case the big loser is Georgia, and there was no miscalculaton (it is not too

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-25525297818036594822008-08-15T17:38:00.016-05:002008-08-18T23:56:06.172-05:00

看了panwh 的網誌所寫的喬治亞啟示錄, 我覺得他所寫的真是個可悲的笑話. 這種不先研究的天馬行空創作, 只是顯示出作者對喬治亞的無知.Pan: "喬治亞共和國是前蘇聯的加盟共和國，在蘇聯解體之後，突然獨立變成一個在高加索地區的獨立共和國。其實喬治亞的獨立無論如何看起來都很奇怪。因為喬治亞人在俄國號稱『滿洲貴族』，人雖少，但一直在蘇聯上層占有很重要的一席之地。例如，赫赫有名的前蘇聯領袖斯大林，前蘇聯外長謝瓦納茲都是喬治亞人。1992年俄羅斯的總統葉爾欽爲了奪權，聯合各加盟共和國一起肢解蘇聯，使得很多長久以來沒有獨立要求的前蘇聯加盟共和國一夕之間突然獨立。連他們都還沒有獨立的準備。"喬治亞一直都沒有佔蘇聯很重要一席或是被號稱"滿洲貴族". 作者若是稍稍做一些研究, 或是懂點歷史又或是認識喬治亞人, 他會知道喬治亞人對史達林的恨. 喬治亞和俄國抗爭數個世紀. 從波斯入侵到USSR,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-24453818075710112642008-08-15T14:35:00.004-05:002008-08-15T17:25:47.746-05:00

對話:"所以這就是他們住的地方? 這就是這些X#&@住的地方?! 你看, 你看! 他們什麼都有! 什麼都有! 這麼棒的床.""這麼棒的兵營又有這麼大的窗戶和地板! 哪像我們跟流浪漢一樣啊!可是呢, 他們全都搞砸了! 他們的指揮官住另一間耶! X#&@另一間耶! 他們全都搞砸了! 這就是這些X#&@住的地方啊! 那是什麼? 那是什麼? 我找到一雙X#&@棒的鞋子耶."Conversion:"So they lived, these X#&@. So these X#&@ were X#&@ living. Look, look all, they had everything! Everything! X#&@ cool beds.""X#&@ cool barracks with large windows, floors, no like us bums! Though, they

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-17708531819349778092008-08-14T17:10:00.005-05:002008-08-14T17:54:07.356-05:00

美國國務卿萊斯在八月十三號的記者會上說到: “(俄國)以經遠遠超出”他們所謂的保護自己的維和部隊以及在南奧賽提的平民.在布希於八月十三號所發表關於喬治亞的重話之後, 萊斯說: “現在不是1968年(註1)俄國當年侵犯捷克斯拉夫的時候, 那時俄國可以用坦克車威脅他的鄰國, 佔領別人的首都, 推翻一個政府然後可以就此逃脫; 現在情勢已經變了.”“當你開始轟炸港口以及轟炸像哥里(註2)這樣的城市… 這樣的作法已經遠遠出出所謂保護俄國維和部隊. 這也是為什麼俄國開始面對國際對他所作所為的譴責.”萊斯再度要求俄國遵照俄方同意的停火條約. “那些軍事活動必須停止而且必須馬上停止,” 萊斯說.她(萊斯)否認派遣美國海軍以及空軍到喬治亞實行人道援助是美國準備控制喬治亞重要地點的象徵.在萊斯結束公開記者會後, 薩卡什維利總統向CNN表示他對萊斯的言論感到 “滿意.” 他(薩卡什維利總統)說, “(萊斯)

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-28261237095247312612008-08-14T15:30:00.007-05:002008-08-19T19:36:22.562-05:00

我們在一位俄國高級將領的車子裡面搜出多本俄羅斯聯邦護照. 根據專家初步研究, 這些護照都是在同一時期內發行的, 並且(護照上面的明字)持有人沒有看過這些護照. 根據法定護照管理指示, 這些護照都沒有持有人的簽名. 這些護照是最近影印發行而且全都用同一組條碼. 這些護照沒有正常的護照發行程序, 依據法規, 護照號碼必須是連續性的號碼 (註1). 這些護照 號碼都是連續但卻是在不同年份發行的.除了上述以外, 在研究這些護照號碼時, (我們)發現有4600本類似的護照在五天之內被發行. 超過1400本護照則是在一天內被發行. 根據法規, 公民必須持有自己的護照, 並且不能轉於他手.(我們)懷疑俄羅斯聯邦有計畫性的用上述方法去增加自己的公民以達到所謂保護自己公民(的理由).Update:Russia 'distributing passports in the Crimea'Ukraine is

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-30839773309064608852008-08-14T15:20:00.001-05:002008-08-14T16:11:07.357-05:00

The Russian Federations passports were withdrew from the Russian Federation’s Armed Forces high-ranking officer’s car. According to experts initial examination results it is obvious that all passports were issued in the same period of time and owners have never seen them. All these passports are not signed by owners, which is obligatory regarding the regulation and passport instruction. The

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-47006714949278966222008-08-14T15:03:00.006-05:002008-08-15T14:54:50.948-05:00

八月十三號下午四點二零零八年八月十三日 14:45記者證明他們目擊俄國軍隊把一台從哥里(Gori)前往奇阿圖拉(Chiatura)的巴士停止下來. 車上乘客被俄軍搶劫, 一位25歲的女性被俄軍強行帶走 (電話號碼: 893232375)13:05俄國軍隊侵入札蓮吉哈(Tzalenjikha)的法乎里丹(Fakhulidan)村落.13:00 俄國人和哈薩克人佔領卡瑞黎(Kareli)的阿都其(Atoci)村落. 他們在那邊強暴婦女,殺害男性. 他們也向在哥里的百姓開槍.12:42 Ts. (名字縮寫) 隆家歷亞(Lomjaria)從總統的辦公室致電說有百姓從哥里逃往阿鐵尼(Ateni), 他們在逃跑的路上被俄軍追逐. 百姓正在求援.12:40 喬治亞居民克巴.帖巴帖(Koba Kebadze)撥打022(喬治亞急救電話)告知有25位喬治亞居民從可比亞比(Tkviavi)被帶走當人質.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-72529524804331459042008-08-14T14:33:00.004-05:002008-08-15T14:55:27.802-05:00

(as of August, 13, 4 p.m.)August 13, 200814:45 Journalists reported that they witnessed Russian militaries stopping a bus going from Gori to Chiatura. The passangers were robbed and a 25 years old woman was kidnapped. (source: 893232375) 13:05 Russian military forces intruded in Tzalenjikha district village Fakhulidan. 13:00 Village Atoci of Kareli district is occupied by Russians and Kazaks.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-33020631475323394142008-08-13T17:14:00.015-05:002008-08-14T17:30:34.166-05:00

因為喬治亞與俄國的戰爭, 我每天熟讀各大新聞社的報導, 例如BBC, CNN, Yahoo, Newsweek, AP, Reuters, Civil.ge, InterPressNews.ge, Russia Today, Kimo.com.tw, 聯合新聞, 中廣新聞, Ettoday, etc. 我搜尋新聞的方式是在Google新聞打入Georgia Russia, 一下子所有的各說各話就都串連起來.我能理解在台灣新聞產業裡面, 要派駐外記者在每一個國家的據點實屬不可能, 因為一那可能不符合經濟效益, 二可能也在人力上不允許. 也因此, 報導國外新聞時候, 除非是像當年六四天安門事件那樣嚴重的新聞以外, 各家報社可能大都是向國外買新聞翻譯. 就如同很多西方記者一樣.我發現這次在這整件事情的過程報導中, 台灣Ettoday國際新聞大概是屬於最客觀的. 他們的標題不會過於聳動,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-64448631043050433302008-08-13T14:30:00.011-05:002008-08-16T18:46:46.142-05:00

是姑息主義悄悄的從歷史的櫥櫃走出來了嗎? 我們是注定要去回顧由一位西方領袖(英國首相張伯倫)所提出來的聲名狼藉的言論 – 歐洲介入遠方兩個國家的人民之間的爭執是荒誕的行為? 當美國和歐洲正熱烈的爭論該如何去回應俄國對喬治亞的入侵行為之間, 是歐洲血淋淋的歷史幽魂開始從他們的墳墓升起了嗎?那些上了某些歲數的人會記得, 1930年代英國為了避免歐洲戰爭, 他們用姑息主義壓抑自己的決心, 即使他們知道這樣做代表著屈服於阿道夫希特勒日意增長的企圖. 1938年深淵來自於當英國首相張伯倫接受了希特勒拿下捷克斯洛伐克的要求 ; 一個張伯倫愚蠢不拒絕的爭執.我們很難拋開在我們內心慢慢升起的血淋淋記憶去看這次俄國入侵喬治亞的行為. 在歷史上, 就像是法國總統查理士戴高樂所說的唯一不變的是地理, 當然這是抄襲他人所說的. 就歐洲整個世紀的歷史來說, 唯一不變的是小國自始自終總是地理位置坐落在強權之中,

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-27589250847217451612008-08-12T22:57:00.013-05:002008-08-14T17:33:39.109-05:00

這封信是我朋友一位在喬治亞的友人所寫的(原文請參見8/11號網誌). 翻譯如下給大家做參考. 若有翻譯不貼切的地方, 請來信指教(rebecca.chou09@gmail.com). 謝謝.========================================我們不是反對俄國人民, 而是反對俄國政府和它對喬治亞的侵略性政策.Dear All,大家應該已經知道在喬治亞發生的事情了; 喬治亞正面臨俄國嚴重的攻擊. 這場戰爭正破壞著我們的國家. 稍早前俄國所謂的“和平運作”現在已經演變成了轟炸全喬治亞境內以及運送俄軍來到我們的土地. 順帶一提的是, 俄國政府今日送到喬治亞的軍隊就是當初在貝斯藍所發生的車臣挾持北奧賽提學校慘案俄軍所使用的軍隊; 300多位小孩以及家長遇害. 這場戰不單單由俄國軍隊所領導, 也是由俄國媒體領導. 我們面臨著俄國軍隊的轟炸; 他們轟炸我們的城市以及鄉村.

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-8307848169077043392008-08-12T13:10:00.002-05:002008-08-12T23:16:36.823-05:00

Appeasing RussiaThe historical reasons why the West should intervene in Georgia.John BarryNewsweek Web ExclusiveUpdated: 6:45 PM ET Aug 11, 2008Is that "appeasement" we see sidling shyly out of the closet of history? Are we doomed to recall the infamous remark by a Western leader that it was "fantastic" to think Europe should involve itself in "a quarrel in a faraway country between people of

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-33829825369502114112008-08-11T12:11:00.009-05:002008-08-14T16:04:19.170-05:00

這封信是我朋友一位在喬治亞的友人所寫的. 翻譯今晚會附上給大家做參考.謝謝========================================We are NOT against Russian people, it is against the Russian government and its aggressive policies against Georgia.Dear All,As many of you may know what is happening in our home country, Georgia, it is an under real Russian attack. The war broke up in our country. What was earlier declared as a “peaceful operation” by

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-14652526764316340152007-03-22T22:20:00.001-05:002008-08-14T11:33:11.394-05:00

喬治亞是全世界擁有最豐富和最古老歷史的國家之一, 他的歷史始於文字記載前 (prehistoric times). 富有特色的喬治亞文明發達於公元2000年前的科爾基斯王國和伊比里亞王國. 喬治亞在12-13世紀便已經有了文藝復興黃金時期 (歐洲大陸的文藝復興發生於14-16世紀). 雖然喬治亞的歷史紀錄了外來國家的侵入以及征服, 但是喬治亞仍能在長期的混亂中, 堅忍不拔的保存自己的民族身分[1].喬治亞可以追溯到西元前5000-6000年的新石器文化. 1960年開始, 非常多的新石器時代古蹟和土堆[2]陸陸續續在喬治亞第比利斯的西南邊被發現. 根據德國考古學家漢森教授指出, 這些土堆都是同一新石器時期的. 他們分散在查拉米河沿岸 (Chrami River), 像是蘇拉維利斯山 (Sulaveris-Gora), 義米利斯山(Imiris-Gora)和查拉米斯第第山(Chramis

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-84992114743832499032007-03-21T22:20:00.001-05:002007-03-22T12:59:32.474-05:00

1991年, 喬治亞的官方名稱正式為喬治亞共和國 (中國大陸以及香港譯為格魯吉亞, 台灣則譯為喬治亞). 這個地處歐亞, 西鄰黑海, 北接俄國, 南臨土耳其, 亞美尼亞以及亞塞拜然的國家, 喬治亞名稱是საქართველო, 英文音為Sakartvelo而中文音為薩卡耶魯. 他大部分的領土坐落在南高加索山, 以及少部分在北高加索山.這個新興且自由民主的民族國家承傳了他悠久的歷史與文化. 根據他獨特的文學與 藝術, 我們知道喬治亞文明可以追溯到3000多年之前. 在文化, 歷史以及政治的分類上, 他是歐洲體系. 然而在地理位置上, 他卻是充滿分歧的. 也因此喬治亞常被視為橫貫大陸的國家.喬治亞的英文名稱, Georgia, 源於公元前四世紀一個古希臘名字 (亞歷山大大帝統治前的希臘) Georgios (希臘文為Γεώργιος). Georgios的意思為“農夫” 在這裡則代表農田的意思

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7566236766845637066.post-24132810730641775012007-03-20T19:42:00.007-05:002008-08-29T19:29:10.574-05:00

更新於二零零八年八月十五號:The initial purpose of this blog was to introduce this small country Georgia’s 3000 (note 1)year history and culture to the Mandarin community due to the lack of comprehensive information about Georgia that the community has. Ironically, it turned out to be translating credible news about Georgia & Russia war from English to Chinese because of the explosion of biased/false news

Good morning, Georgia!noreply@blogger.com4